Isabel María 的个人资料El todoblog de Isa照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月23日

Discaffinity

 
 
Hoy os presento un espacio para intercambio de opiniones y gustos musicales, que sigue el patrón de la popular Filmaffinity.
 
Aún está en proceso de creación pero ya se puede empezar a votar discos (previo registro gratuíto).
 
En Discaffinity se pueden añadir amigos, al igual que en Filmaffinity, para ver qué opinan de un disco. En un futuro los creadores pretenden implementar un sistema automático de búsqueda de almas gemelas.
 
Una novedad interesante respecto a su hermano cinematográfico, es que en Discaffinity el usuario puede colaborar creando fichas de discos y subiéndolas a la base de datos.
También se pueden realizar comentarios a discos, tanto a modo de crítica como en un foro específico por estilos, donde también se escriben sugerencias y dudas que los administradores responden amablemente.
Y en la página de inicio de la web se ven los rankings de los 10 más votados, los 10 mejor votados, los peor votados...
 
Eso sí, los creadores piden por favor que no se voten discos que no se hayan oído, solo por haber oído un tema y que te guste o no te guste, y que tampoco se voten los discos con un 1 si le tienes manía al cantante/grupo en particular.
9月19日

Fantasmic- Nightwish

 
 
Hoy voy a comentar algo que seguramente los seguidores del grupo Nightwish ya sabrán, pero yo me enteré hace poco, y es que el tema Fantasmic está dedicado completamente a Disney. El compositor Tuomas Holopainen por lo visto es un gran fan de la casa del ratón...
Lo descubrí gracias a este video-montaje en Youtube (de AbhorsenTeo) y la verdad es que sí, en la letra hay referencias a El Rey León, La Bella Durmiente, Pinocho, Fantasía, Mulan, El caldero mágico, Pocahontas... clarísimas. Me encanta ese tema (aunque en el video no se escucha completo, lástima).
 
  

Atención a la letra:

Part 1

Wish upon a star
Take a step enter the land
Walk through the air
Take my hand
Wishmaster`s will-
Join him the quest for dream
A make-believe
Is all we ever need

Wish upon a star
No matter who you are
The second star to the right
Harbinger`s gate
Beyond the boundaries
Blossom ballet
In the great wide somewhere

Wish upon a star
Believe in will
The realm of the king of fantasy
The master of the tale-like lore
The way to kingdom I adore
Where the warrior`s heart is pure
Where the stories will come true

Part 2

A cub of the king betrayed by usurper
A girl in the rain swearing to her father`s name
Belle the last sight for the dying gruesome
The beauties sleeping awaiting
Deep in a dream
For true love`s first kiss

Part 3

Bald Mountain Night
Devilheart endures but light
A mad aerial dance
Chernabog`s succubi

Black Cauldron born
Gurgi`s heart forlorn
Pig-keeper or hero
On a quest of augury

Maleficent`s fury
The spindle so luring
Dragon fight, dying night
Dooming might

Apprentice of Yen Sid
Conducting the galaxy
Dreamer on mountaintop
Spellbound masquerade

The Sailor an idol for the six-year-old in me
The Phoenix of White Agony Creek
Enchantress, A mermaid in a tale as old as time
A Dragonslayer, The Awakener

Wish upon a star...


 

Y como apunte extra, Fantasmic es un espectáculo maravilloso que se puede ver en Disney World Orlando (en MGM Studios). Tuve el placer de estar hace poco y es precioso. De ese espectáculo viene el nombre de la canción de Nightwish, claro.

 

12月27日

The Perfect Year (Sunset Boulevard)

 
 
Sunset Boulevard es el título tanto de una película como de un musical.
La película, conocida en España como El crepúsculo de los dioses (1950), es una maravillosa tragicomedia del genial Billy Wilder protagonizada por Gloria Swanson en el papel de una actriz venida a menos llamada Norma Desmond y por William Holden como Joe Gillis, un escritor arruinado.
 
En 1993 Sunset Boulevard se convirtió en un musical producido y compuesto por el archifamoso Andrew Lloyd Webber (Don Black y Christopher Hampton se encargaron de guión y letras). En Broadway fue Glen Close quien dio vida a Norma Desmond
 
No hace mucho surgió el rumor de que este musical iba a ser llevado al cine (al igual que ocurrió con Los Productores de Mel Brooks) y Glen Close repetiría papel, mientras que Ewan McGregor interpretaría a Joe Gillis.
 
De los temas del musical mis favoritos son With one look, New ways to dream, As if we never said good bye y The perfect year, que es una canción con una letra muy especial para mí, que además viene que ni pintada en estas fechas. Si quereis oírla podeis buscar la versión de Sarah Brightman.
 
Más información en Wikipedia
 
THE PERFECT YEAR
 
Bring out the old, bring in the new (Sacad lo viejo, traed lo nuevo)
A midnight wish to share with you (Un deseo de medianoche para compartir contigo)
Your lips are warm, my head is light (Tus labios son cálidos, mi cabeza es ligera)
Were we alive before tonight? (¿Estábamos vivos antes de esta noche?)

I don't need a crowded ballroom (No necesito un salón de baile lleno de gente)
Everything I want is here (Todo lo que quiero está aquí)
If you're with me, next year will be (Si estás conmigo, el año próximo será)
The perfect year (El año perfecto)

No need to hear the music play (No necesito oír tocar la música)
Our eyes say all there is to say (Nuestros ojos dicen todo lo que hay que decir)
The clock has struck (El reloj se ha parado)
The die is cast, let's take a chance (La decisión ya está tomada, así que arriesguémonos)
Forget the past (Olvidemos el pasado)

I don't need a crowded ballroom (No necesito un salón de baile lleno de gente)
Everything I want is here (Todo lo que quiero está aquí)
If you're with me, next year will be (Si estás conmigo, el año próximo será)
The perfect year (El año perfecto)

It's New Year's Eve, and hopes are high (Es la víspera de Año Nuevo y las esperanzas son altas)
Dance one year in, kiss one good-bye (Bailar con un año, despedir con un beso al otro)
Another chance, another start (Otra oportunidad, otro comienzo)
So many dreams to tease the heart (Tantos sueños para burlarse del corazón)

We don't need a crowded ballroom (No necesitamos un salón de baile lleno de gente)
Everything we need is here (Todo lo que necesitamos está aquí)
And face to face, we will embrace (Y cara a cara, abrazaremos)
The perfect year (El año perfecto)

12月14日

Into the West (El Retorno del Rey)

 
 
La canción fue concebida como un agridulce lamento élfico por aquéllos que han navegado a través del mar hacia las Tierras Imperecederas.
 
En los comentarios y documentales que acompañan la edición extendida del DVD el director Peter Jackson explica que la canción fue en parte inspirada por la muerte prematura (a causa del cáncer) de un joven cineasta neozelandés llamado Cameron Duncan, cuyo trabajo había impresionado a Jackson y a su equipo. La primera interpretación en público de este tema fue precisamente en el funeral de Duncan.
 
"Into the West" ganó el Oscar en la ceremonia número 76 de los Premios de la Academia (uno de los 11 Oscar que recibió la película).
 
(Información obtenida gracias a Youtube. Vídeo aquí)

 
Into The West

Lay down,
your sweet and weary head.
Night is falling.
You have come to journey’s end.

Sleep now,and dream
of the ones who came before.
They are calling,
from across the distant shore.

Why do you weep?  
What are these tears upon your face?
Soon you will see.
All of your fears will pass away.
Safe in my arms,
you’re only sleeping.

What can you see,
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea,
a pale moon rises.
The ships have come,
to carry you home.

And all will turn,
to silver glass.
A light on the water.
All souls pass.

Hope fades,
Into the world of night.
Through shadows falling,
Out of memory and time.

Don’t say,
We have come now to the end.
White shores are calling.
You and I will meet again.
And you’ll be here in my arms,
Just sleeping.

What can you see,
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea,
a pale moon rises.
The ships have come,
to carry you home.

And all will turn,
to silver glass.
A light on the water.
Grey ships pass
Into the West.

 

(Me permito hacer una traducción aproximada de este precioso tema de Howard Shore, Fran Walsh y Annie Lennox)

Hacia el Oeste

Apoya tu dulce y cansada cabeza. Cae la noche. / Has llegado al final del viaje.
 Ahora duerme y sueña con aquéllos que llegaron antes.
Te están llamando desde la costa lejana. / ¿Por qué lloras? ¿Qué son esas lágrimas en tu rostro?
Pronto verás. Todos tus miedos pasarán. / A salvo en mis brazos, sólo estás durmiendo.

¿Qué puedes ver en el horizonte? / ¿Por qué llaman las gaviotas blancas?
A través del mar se eleva una luna pálida. / Han llegado los barcos para llevarte a casa.

Y todo se volverá cristal de plata. / Una luz en el agua, un alma pasa.

La esperanza se desvanece en el mundo de la noche.
A través de sombras que caen fuera del tiempo y la memoria.

No digas que ya hemos llegado al final. / Me llaman las costas blancas.
Tú y yo nos veremos de nuevo y estarás aquí en mis brazos, sólo durmiendo.

¿Qué puedes ver en el horizonte? / ¿Por qué llaman las gaviotas blancas?
A través del mar se eleva una luna pálida. / Han llegado los barcos para llevarte a casa.

Y todo se volverá cristal de plata. / Una luz en el agua, barcos grises pasan.
Hacia el Oeste
9月9日

Canciones que odio

 
En el lugar donde trabajo, para bien o para mal, me paso la mañana oyendo música. Pero claro, no oigo la música que yo quiero, sino la que el DJ, pinchadiscos o lo que sea, me impone. Y sinceramente, estoy bastante harta ya. Ayer creí que era un milagro, cuando a eso de las 16h oí la BSO de Braveheart. ¿Estaría enfermo el tipo y le había dado un ataque de buen gusto?
 
Los discos que llevo tres meses soportando toooodos los días son la recopilación de Mecano, uno salsero de Marc Anthony y reggaeton de hace dos veranos, principalmente. Esta mañana de sábado está siendo verdaderamente insufrible entre la Gasolina y otros horrores caribeños (como una que no se cómo se llama, pero que a mi me suena que dice todo el rato "niiiiiña coco enza, niiiiiiiña coco enza". Sí, coco enza como el de la isla, a eso me suena. Si alguien sabe el título que me lo diga y la pondré en mi lista de canciones que odio con todos los honores).
 
Y esa lista, sin un orden particular, sería así:
 
 
 
 
Ésta tiene un mensaje muy profundo. Hay que leerlo para entenderlo: Papichulo
 
 
Y que me perdone Busta, que me cae simpático, pero esta canción es mala de narices: Por ella
 
 
 
Otro día continuaré con mi lista de engendros musicales... Disfrutad de las letras
 
 
 
 
 
 
8月6日

Vienna Teng

 
 
He descubierto una cantante que me ha gustado lo suficiente como para seguirle la pista. Se llama Vienna Teng, y yo por lo menos no había oido hablar de ella hasta que el otro dia vi un montaje en Youtube en el que habían puesto una de sus canciones (Gravity) sobre un video de El Rey León. Curioso.
 
Vienna Teng hace una música que califican de folk-chill. Son canciones suaves, de letras sencillas y un estupendo uso de los instrumentos. La chica tiene una voz flojita muy adecuada para estos temas, que son un acompañamiento perfecto para estar en casa leyendo o haciendo cualquier cosa. A mi me parece muy relajante.
 
Por el momento tiene tres discos: Waking Hour, Warm Strangers y el que yo he oído, Dreaming through the noise.
 
En su web oficial se pueden oír algunas de estas canciones: http://viennateng.com/
 

 
 
 
 
 

Home, de Michael Buble

 
 
La canción fue un regalo especial en mi buzón. Esta es la letra:
 
"Home"

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home

Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
That this is not your dream
But you always believed in me

Another winter day has come
And gone away
In even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home

And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all be all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home

 
 
 
 
 
7月30日

A change in me

Que a estas alturas me entere de que hay una canción de La Bella y la Bestia que no conocía es sorprendente. Y me alegra saber que gracias a internet puedo descubrir cosas nuevas sobre temas que creía totalmente dominados. Yo, que me se de memoria todas las canciones de La Bella y la Bestia, tanto las de la pelicula como las del musical, resulta que hoy me entero de que hay un tema del que jamás había oído hablar. Se llama "A change in me"  escrito por Alan Menken y Tim Rice (compositores del musical, junto con el fallecido Howard Ashman). El "nuevo" tema lo interpreta Bella tras dejar el castillo de la Bestia y volver a casa con su padre. Y debo decir que me parece perfecto, porque tanto en la película como en el musical se echaba de menos algo que nos dejara ver los sentimientos de Bella en ese momento, tras abandonar a la "persona" que ama.
 

 
Esta canción no viene incluida en las grabaciones del musical anteriores a 1998 (por eso no lo conocía), año en el que Tony Braxton interpretó a Bella en los escenarios. También podemos encontrarlo en álbum So far... de la cantante y actriz Susan Egan (primera intérprete de Bella en Broadway y voz de Megara en la película Hércules).
 
¿Y cómo he descubierto esta canción? Pues dando tumbos de video en video por www.youtube.com sin buscar nada en concreto.
 
Aquí teneis un enlace donde podeis ver a una chica interpretándolo de maravilla. Lástima que el sonido no sea demasiado bueno: http://www.youtube.com/watch?v=kgwpYto-vBo&search=Beauty%20and%20the%20Beast%20Broadway
 
Y ésta es la letra:
 
"A CHANGE IN ME"
(Música: Alan Menken
Letra: Tim Rice)
 
There's been a change in me
A kind of moving on
Though what I used to be
I still depend on
For now I realize
That good can come from bad
That may not make me wise
But oh it makes me glad

And I-- I never thought I'd leave behind
My childhood dreams
But I don't mind
For now I love the world I see
No change of heart a change in me

For in my dark despair
I slowly understood
My perfect world out there
Had disappeared for good
But in it's place I feel
A truer life begin
And it's so good and real
It must come from within

And I-- I never thought I'd leave behind
My childhood dreams but I don't mind
I'm where and who I want to be
No change of heart
A change in me

No change of heart
A change in me
 
 
4月3日

If I never knew you (Alan Menken - Stephen Schwartz)

If I Never Knew you
 
If I never knew you,
If I never felt this love,
I would have no inkling of
how precious life can be.
And, if I never held you,
I would never have a clue
how, at last, I'd find in you
the missing part of me.
In this world so full of fear,
full of rage and lies
I can see the truth so clear
in your eyes; so dry your eyes.
And I'm so grateful to you...
I'd have lived my whole life through
lost forever
if I never knew you.
 
If I never knew you
I'd be safe, but half as real.
Never knowing I could feel 
a love so strong and true.
I'm so grateful to you...
I'd have lived my whole life through,
lost forever if I never knew you.
 
I thought our love would be so beautiful...
Somehow, we'd make the whole world bright.
I never knew that fear and hate could be so strong,
all they'd leave us were these whispers in the night.
And, still, my heart is saying we were right.
Oh, oh
If I never knew you
(There's no moment I regret)
If I never knew your love
(Since the moment that we met)
I would have no inkling of
(If our time has gone too fast)
How precious life can be
(I've lived at last)
 
I thought our love would be so beautiful (so beautiful)
Somehow, we'd make the whole world bright.
I thought our love would be so beautiful...
We'd turn the darkness into light.
And, still, my heart is saying we were right.
We were right.
And, if I never knew you (if I never knew you)
I'd have lived my whole life through...
Empty as the sky,
never knowing why.
Lost forever if I never knew you.
 
 
 
 
2月19日

BSO de Anastasia

Hoy he estado oyendo de nuevo la BSO de la película Anastasia, de Don Bluth. Hacía años que no la oía y me ha vuelto a impresionar. La película, que pasó más bien sin pena ni gloria por nuestros cines, es una muestra del cine de animación que merece ser reivindicada. Y desde aqui os invito a que escucheis su banda sonora, con temas tan bellos como A journey to the past, Once upon a December o Paris has the key to your heart.
 
Aqui pongo la letra de la canción-dúo At the beginning, perteneciente a los créditos de la película. Me encanta.
 
We were strangers starting out on a journey,
never dreaming what we'd have to go through.
Now here we are and I'm suddenly standing
at the beginning with you.
 
No one told me I was going to find you.
Unexpected what you did to my heart.
When I lost hope you were there to remind me
this is the start.
 
Life is a road and I want to keep going.
Love is a river I wanna keep flowing.
Life is a road, now and forever.
Wonderful journey.
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through.
In the end I wanna be standing
at the beginning with you.
 
We were strangers on a crazy adventure
Never dreaming how our dreams would come true.
Now here we stand unafraid of the future
at the beginning with you.
 
Life is a road and I want to keep going.
Love is a river I wanna keep flowing.
Life is a road, now and forever.
Wonderful journey.
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through.
In the end I wanna be standing
at the beginning with you.
 
I knew there was somebody, somewhere,
like me alone in the dark.
Now I know my dream will live on.
I've been waiting so long.
Nothing's gonna tear us apart.
 
Life is a road and I wanna keep going.
Love is a river I wanna keep going on....
(Starting out on a journey)
Life is a road and I wanna going.
Love is river I wanna keep flowing.
In the end I wanna be standing
at the beginning with you.
2月9日

Misma canción, distinta letra

El mismo tema de Shakira en dos versiones, una en castellano y otra en inglés (y las dos empiezan en francés). Ambas preciosas.
 
SOMETHING
 
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu´un Dieu existe
Ce n´est pas dur d´y croire
 
Before I met you I wasn´t terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf
If this was meant to be
Don´t condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby
Childishly
 
´Cause something
You´ve got something I can´t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God´s do exist
And there´s something
You´ve got something I can´t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God´s do exist
You make me believe
You make me believe
 
I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you´re the best kisser that I´ve ever known
 
You see the way I am
Without make-up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed
 
´Cause something
You´ve got something I can´t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God´s do exist
And there´s something
You´ve got something I can´t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God´s do exist
You make me believe
You make me believe
 
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu´un Dieu existe
Ce n´est pas dur d´y croire
There´s something
I believe...
There´s something
I believe...
There´s something
I believe
I do
You make me believe...
... Je te desire ...

 

EN TUS PUPILAS

 
Antes de conocerte el mundo era plano
aunque lo discuta usted Señor Galilei
Ya me cansé de besar ranas en vano
pero el príncipe azul
jamás lo encontré.
Y así llegaste tú
devolviéndome la fe.
Sin poemas y sin flores.
con defectos con errores
pero en pie.
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejó de existir
Tú lo haces vivir
Tú lo haces vivir
La vida es una colección de recuerdos
Pero a nada como tú recuerdo tan bien.
Desde la redondez de tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel
No pienses que te irás y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aún más.
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tú lo haces vivir
Tú lo haces vivir
1月30日

Vuelve James Horner con The new world

Ciertamente, el compositor de bandas sonoras James Horner no se ha ido nunca (ahí están sus trabajos para La tormenta perfecta, Una mente maravillosa, La leyenda del zorro o Casa de arena y niebla), pero sí es cierto que el Horner que sus fans echábamos de menos estaba un tanto adormecido. El compositor de bandas sonoras tan conocidas como Titanic o Braveheart nos trae ahora su preciosa interpretación de la historia de Pocahontas y John Smith, musicando la película The new world (El nuevo mundo) del director Terrence Malick.
 
 
 
 
 
Tristemente, de los más de 150 minutos de música que creó para la película, Malick ha conservado una pequeñísima parte que sólo consigue hacernos desear una edición completa de la banda sonora en un futuro, al igual que ha ocurrido con otras bandas sonoras extendidas, como la de Mulan (de Jerry Goldsmith) o El Señor de los Anillos (de Howard Shore).
 
La música que Horner ha concebido para The new world es romántica pero no edulcorada, evocativa y ambiental (sobre todo en los cortes en los que introduce el canto de los pájaros) pero no aburrida o facilona. En ella encontramos sonoridades que nos transportan a los bosques de Virginia, donde los exploradores ingleses fundaron Jamestown. Podría decirse que la escucha de esta banda sonora se convierte en algo casi onírico, lo cual no es de extrañar teniendo en cuenta que Terrence Malick ha querido que su película parezca salida de un sueño.
 
James Horner ha compuesto también una balada que finalmente no se oye en la película, por lo tanto no va a poder ser nominada a los Oscar en la categoría de Mejor canción. Este tema, llamado Listen to the wind (Escucha al viento), contiene el leiv motiv de la banda sonora y está interpretado por Hayley Westenra. En mi opinión, es muy superior a otro famoso tema de Horner compuesto para Titanic: My heart will go on (particularmente no es una canción que me guste mucho).
 Curiosamente, Listen to the wind  nos hace pensar inmediatamente en el famoso tema principal de Pocahontas (versión Disney, compuesto por Alan Menken y Stephen Schwartz), ganador de un Oscar y llamado The colors of the wind (Los colores del viento). Por lo menos el parecido entre los nombres salta a la vista.
 
 
9月7日

Tarzán, el musical

Disney sigue inspirándose en sus propias películas para realizar musicales. Tras La Bella y la Bestia, El Rey León, El Jorobado de Notre Dame y Mary Poppins llega Tarzán: el musical, para el que Phil Collins ha compuesto 6 nuevas canciones (si no me equivoco).
 
Para este espectáculo están buscando un protagonista muy concreto. He aquí un artículo en el que comentan cómo es el Tarzán "ideal" para la obra:
 
Disney dijo el lunes que está buscando a un hombre sexy con voz de cantante de rock y físico de nadador para que ocupe el papel principal en un nuevo musical de Broadway titulado "Tarzán."

"No es un hombre musculoso, como en la tradición del estilo de Tarzán," dijo Disney por medio de un comunicado anunciando que el 29 de agosto comenzarán las audiencias para actores y personas sin experiencia teatral.

Los productores del musical que debutaría a principios del 2006 explicaron que el hombre de la selva debe ser "encantador, sexy, vulnerable, misterioso y (...) armonioso, como un nadador."

"Para el papel de Tarzán, la producción está buscando un cantante de rock/pop," de entre 20 y 30 años, informó el comunicado.

El elegido "debe ser fuerte, ágil y debe sentirse cómodo con el trabajo aéreo,"

(Fuente: Yahoo Entertainment)

 

El musical lo dirigirá Bob Crowley, quien también diseñará los escenarios y el vestuario. Crowley ya se encargó de ambas cosas en los musicales Aida y Carousel.

David Henry Hwang, autor de M. Butterfly, adaptará el guión de la película al teatro.

La coreografía correrá a cargo de la australiana Meryl Tankard y las acrobacias del espectáculo las diseñará Pichon Baldinu, que trabajó en De la Guarda, un éxito muy duradero del off- Broadway.

El musical comenzará a representarse en la primavera de 2006.

 

8月15日

Musicales: Aida

No se si he mencionado alguna vez por aqui que soy una gran fan de los musicales, tanto en teatro como en cine, aunque he de reconocer que en teatro tienen una magia especial.
 
Me encantaria poder ir alguna vez a Broadway (Nueva York) o al West End de Londres, ya que ahi se estrenan todos los grandes musicales, y se mantienen durante años.
Aqui a España nos llegan con cuentagotas, y no siempre son los que yo querria que llegaran. Esta temporada, por ejemplo, no me ha interesado ninguno. Ni Cabaret, ni Mamma Mia, ni Hoy no me puedo levantar...
Yo sigo esperando a que traigan El Rey Leon, Los Miserables (aunque lo veo dificil porque ya lo hicieron en 1993), o sobre todo, Aida: Elaborate Lives.
 
Aida es un musical producido por la Disney y basado en la famosa opera de Verdi.
Las canciones corren a cargo de Elton John (la musica) y Tim Rice (las letras). Tim Rice es un monstruo de los musicales con muchisimos años en la profesion (Jesucristo Superstar, Evita, parte de La Bella y la Bestia, Aladdin, El Rey Leon...).
 
Aida es una princesa nubia que se ve forzada a la esclavitud cuando los egipcios llegan a su pais. Es hecha prisionera, pero pronto se convierte en la mujer de confianza de la futura reina de Egipto: Amneris.
Amneris es una malcriada y presumida mujer que esta prometida a Radames, un militar de alto rango. Sin embargo, en Aida encontrara a una amiga y confidente cuando descubre que Radames esta enamorado de otra mujer (que no es otra que la propia Aida).
Mientras, la esclava se ve forzada a negar una y otra vez lo que ella misma siente por Radames, ya que es un amor prohibido. Por un lado, los esclavos le piden sin cesar que haga lo posible por liberar a su pueblo, y por otro, siente que si lo hace no volvera a ver nunca a Radames.
La historia tiene un final tragico, como en la Opera original.
 

AIDA - das Musical in Essen - Musicaltickets vom Veranstalter Spartipp: keine Versandgebühr

 
Ahora, un tema muy significativo del musical y que me parece precioso:
 
Elaborate Lives
 
Radames:

We all lead such elaborate lives...
wild ambitions in our sights.
How an affair of the heart survives
days apart and hurried nights?
Seems quite unbelievable to me...
I don't want to live like that.
Seems quite unbelievable to me...
I don't want to love like that.
I just want our time to be
slower and gentler, wiser, free.

We all live in extravagant times
playing games we can't all win.
Unintended emotional crimes...
Take some out, take others in.

I'm so tired of all were going through...
I don't want to live like that.
I'm so tired of all were going through...
I don't want to love like that.
I just want to be with you!
Now and forever, peaceful, true.
This may not be the moment
to tell you face to face
but I could wait forever
for the perfect time and place.

Aida & Radames:

We all lead such elaborate lives...
We don't know whose words are true.
Strangers, lovers, husbands, wives...
Hard to know who's loving who.

Aida:

Too many choices tear us apart.
I don't want to live like that.

Radames:

Too many choices tear us apart.
I don't want to love like that.
I just want to touch your heart...
May this confession

Radames and Aida:

be the start
8月10日

Un tema de Shakira

Me gusta mucho Shakira, y este verano he conseguido toda su discografía (creo). De ella conocía varios temas, los más populares, pero al oír los discos completos he descubierto otros más intimistas que me gustan mucho más.
Me alegro de haber encontrado por fin un artista del que me gusten prácticamente todos sus temas. De todos los discos de Shakira creo que son sólo dos las canciones que no me gustan. Normalmente me gustan un par de temas de cada grupo o cantante, y el resto no me dicen nada.
 
En cambio, todos los temas de Shakira expresan sentimientos con los que me identifico plenamente según mi estado de ánimo. Me encantan las letras.
 
Ahí va una que no tiene desperdicio:
 
Moscas En La Casa

Mis días sin tí son tan oscuros 
tan largos, tan grises
mis días sin tí.
Mis días sin tí son tan absurdos
tan agrios, tan duros
mis días sin tí.
Mis días sin tí no tienen noches.
Si alguna aparece
es inútil dormir.
Mis días sin tí son un derroche.
Las horas no tienen principio ni fín.
Tan faltos de aire,
tan llenos de nada.
Chatarra inservible, 
basura en el suelo,
moscas en la casa.
Mis días sin tí son como un cielo
sin lunas plateadas
ni rastros de sol.
Mis días sin tí son sólo un eco
que siempre repite 
la misma canción.
Tan faltos de aire,
tan llenos de nada.
Chatarra inservible,
basura en el suelo,
moscas en la casa,
Pateando las piedras
aún sigo esperando que vuelvas conmigo;
aún sigo buscando en las caras de ancianos 
pedazos de niño.
Cazando motivos que me hagan creer
que aún me encuentro con vida
.
Mordiendo mis uñas,
ahogándome en llanto,
extrañandote tanto
,
mis días sin tí.
Cómo duelen mis días sin tí.